茅舍萧萧暑雨餘，夜凉清若在冰壶。
一窗月上杉篁影，便是人间水墨图。
夜凉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风雨声或草木摇落声。
冰壶：比喻清澈透明的境界。
杉篁：杉树和竹子。
水墨图：中国传统绘画形式，以黑白灰为主色调。
译文
茅屋外传来萧萧的声音，那是暑天暴雨过后留下的余韵。夜晚凉爽宜人，感觉就像置身于晶莹剔透的冰壶之中一般清净。月光透过窗户洒进来，映照着杉树和竹子的影子，这幅景象简直就是人间的一幅天然水墨画。
赏析
诗人通过视觉与触觉的结合，描绘了一幅清凉静谧的夏夜图景。以“冰壶”喻心境之澄明，以“水墨图”喻景色之淡雅，表现了诗人超脱尘俗、享受自然宁静的高雅情趣。