晚饮

宋 ·宋诗

招zhāo提tí聊liáo驻zhù屐jī,却què去qù白bái云yún堆duī。
老lǎo眼yǎn看kàn山shān倦juàn,餘yú怀huái向xiàng酒jiǔ開kāi。
晚wǎn凉liáng微wēi雨yǔ送sòng,秋qiū意yì一yī蝉chán催cuī。
醉zuì里lǐ挥huī犀xī妙miào,方fāng知zhī有yǒu逸yì才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺庙。

驻屐:停下脚步,指游览停留。

白云堆:形容高山深处云雾缭绕。

餘怀:剩余的情怀/心事。

向酒開:对着酒敞开胸怀。

挥犀:挥舞犀角杯,指饮酒。

逸才:超凡的才华。

译文

在寺庙里暂且停下脚步休息,随即离去,深入那白云堆积的高山之中。年迈的眼睛看山已经感到疲倦,但心中残留的情怀却在面对美酒时豁然开朗。傍晚的凉意随着微雨送来,秋天的意味被一只蝉的鸣叫催促而来。在醉意中挥舞酒杯尽显妙处,这才知道身边竟有如此超凡脱俗的人才。

赏析

这首诗记述了一次山中访寺饮酒的经历。首联点明地点与环境之幽深。颔联写身心状态,眼倦而心开,突出酒的作用。颈联写景精妙,“微雨送”、“一蝉催”极具画面感和时间流逝感。尾联由景入人,赞美同游者的才华,整体格调清雅,意境深远。