题苏子美沧浪亭

整zhěng履lǚ上shàng飞fēi虹hóng，风fēng高gāo退tuì酒jiǔ容róng。

叶yè黄huáng翻fān乱luàn蝶dié，树shù老lǎo卧wò苍cāng龙lóng。

古gǔ径jìng秋qiū霜shuāng滑huá，空kōng山shān暮mù霭ǎi浓nóng。

沧cāng浪làng棋qí石shí在zài，题tí笔bǐ暗àn尘chén封fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

苏子美：北宋诗人苏舜钦，建沧浪亭。

飞虹：指桥。

退酒容：酒意消退后的面容。

苍龙：形容老树盘曲如龙。

棋石：指刻有棋盘的石块。

整理好鞋子走上那座如彩虹般的桥，秋风吹散了脸上的酒意。枯黄的叶子翻飞如同乱舞的蝴蝶，古老的树木横卧在地上好似苍龙。古老的小径因为秋天的霜降变得湿滑，空旷的山峦在傍晚时分笼罩着浓厚的雾气。沧浪亭里那块刻着棋盘的石头依然还在，只是上面题写的诗句已经被厚厚的灰尘封存起来了。

诗人描绘了沧浪亭深秋萧瑟的景象，通过“黄叶”、“老树”、“秋霜”、“暮霭”营造出凄清氛围。结尾聚焦于被尘封的题笔，寄托了对古人逝去的感慨和对历史沧桑的叹息。