送徐履之倅南昌

宋 ·宋诗

春chūn山shān罨yǎn畫huà春chūn江jiāng平píng,江jiāng头tóu春chūn船chuán椎chuí鼓gǔ声shēng。
鍾zhōng陵líng别bié乘chéng唤huàn帆fān席xí,笑xiào看kàn猎liè猎liè风fēng摇yáo旌jīng。
明míng朝cháo太tài末mò经jīng行xíng处chù,悬xuán愁chóu望wàng断duàn烟yān绵mián树shù。
劳láo劳láo樯qiáng燕yàn亦yì留liú君jūn,且qiě共gòng推tuī蓬péng话huà情qíng素sù。
鍾zhōng陵líng地dì雄xióng古gǔ名míng都dōu,美měi官guān况kuàng复fù称chēng题tí舆yú。
看kàn君jūn逸yì足zú展zhǎn夷yí路lù,逐zhú电diàn追zhuī风fēng万wàn里lǐ餘yú。
前qián知zhī按àn部bù劳láo绥suí抚fǔ,箳píng篂xīng行xíng湿shī西xī山shān雨yǔ。
君jūn家jiā孺rú子zi有yǒu遗yí台tái,试shì向xiàng东dōng湖hú聊liáo讯xùn古gǔ。
兰lán阴yīn新xīn漉lù酒jiǔ吹chuī醅pēi,更gèng折zhé江jiāng花huā劝quàn引yǐn杯bēi。
圣shèng代dài兴xīng廉lián访fǎng良liáng吏lì,迟chí君jūn却què抱bào鹤hè书shū回huí。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罨(yǎn)畫:掩映如画。

椎鼓:击鼓。

鍾陵:南昌古称。

别乘:通判的别称。

帆席:船帆。

猎猎:风声。

旌:旗帜。

太末:浙江衢州一带古称,范浚家乡附近。

烟绵树:烟雾缭绕的树木。

劳劳:忧愁伤感。

樯燕:桅杆上的燕子。

推蓬:推开船篷。

情素:真情。

逸足:快马,比喻才能出众。

夷路:平坦道路。

按部:巡视辖区。

绥抚:安抚。

箳篂(píng xīng):车帷。

西山:南昌西山。

孺子:徐孺子,东汉高士,南昌有徐孺子亭。

东湖:南昌东湖。

兰阴:兰溪。

漉酒:滤酒。

吹醅:酿酒发酵。

鹤书:征召贤才的诏书。

译文与赏析

诗人送别徐履之赴任南昌,诗中充满了对友人前程的祝福和对当地人文景观的联想。通过描绘江景、提及徐孺子典故,展现了深厚的文化底蕴。语言流畅华美,情感热烈,体现了宋代送别诗的典雅风格。