明月高悬未照前，雪眉人凭玉栏干。
夜深雨过风雷息，客散云楼酒碗乾。
偈二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明月高悬：比喻佛性或本心始终存在，不因外境而改变。
未照前：指月亮尚未完全照亮大地之时，隐喻开悟前的状态或当下的宁静。
雪眉人：指代那位眉毛雪白的高僧。
玉栏干：精美的栏杆，暗示环境的高雅或内心的清净。
风雷息：风雨雷电停止，比喻烦恼平息，内心归于平静。
客散：客人离去，象征外在干扰的消除。
酒碗乾：酒杯干了，既写实也隐喻禅定后的空寂状态。
译文
在那轮明月高高悬挂却还未完全照亮大地的时刻，那位长着雪白眉毛的僧人正倚靠在玉制的栏杆旁静静伫立。夜深时分，一场大雨过后，狂风和雷声也都彻底停歇了。此时宾客们已经散去，云楼之中显得格外空旷，只剩下那只酒杯里的酒液也已经喝干见底。
赏析
这首诗以景写心，通过“明月”、“雪眉人”、“风雷息”等意象，营造了一种静谧、空灵的禅意氛围。从动态的风雨到静态的酒碗，表现了由动入静、由繁入简的过程，体现了诗人内心远离尘嚣、独享清净的精神境界。