金紫少年郎，绕街鞍马光。
身从左中尉，官属右春坊。
刬戴扬州帽，重熏异国香。
垂鞭踏青草，来去杏园芳。
杂曲歌辞长安少年行十首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金紫：金鱼袋和紫色官服，代指高官。
左中尉：唐代禁军军官职位。
右春坊：东宫官署。
刬戴：斜戴。
扬州帽：来自扬州的时尚帽子。
异国香：外国进口的香料。
杏园：唐代新科进士游宴之地。
译文
身着金紫官服的少年郎，骑着马绕街而行，鞍马光彩照人。他的身体隶属于左中尉管辖，官职归属右春坊。头上斜戴着时髦的扬州帽，身上重重熏染着异国的香料。他垂下马鞭踏青草地，在杏花盛开的园子里来回穿梭游玩。
赏析
李廓细致描摹了长安少年的服饰、官职及日常活动，突出了其身份的尊贵与生活的考究。通过“扬州帽”、“异国香”等细节，展现了唐代都市文化的开放与繁荣。