和韦相公话婺州陈事

唐 ·唐诗

昔xī事shì堪kān惆chóu怅chàng,谈tán玄xuán爱ài白bái牛niú。
千qiān场chǎng花huā下xià醉zuì,一yī片piàn梦mèng中zhōng游yóu。
耕gēng避bì初chū平píng石shí,烧shāo残cán沈shěn约yuē楼lóu。
无wú因yīn更gèng重zhòng到dào,且qiě副fù济jì川chuān舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦相公:指韦庄或其他姓韦的宰相级人物。

婺州:地名,今浙江金华。

谈玄:谈论道家或佛家深奥的道理。

白牛:佛教典故,喻指清净无染的大乘佛法或高僧。

初平石:传说黄初平牧羊处,指金华山的景点。

沈约楼:南朝诗人沈约曾登临之楼,指古迹。

济川舟:渡河的船,比喻治国之才或帮助他人的能力。

译文

往日的往事真令人惆怅不已,我们曾经喜爱谈论那些如白牛般纯净的玄妙道理。回想起来,我们在花下醉饮了千场,那段时光就像一场梦境中的游历。我们曾躲避在黄初平的石头旁,也曾凭吊被火烧毁的沈约楼。既然无法再重新回到那里,姑且就顺应这渡河之舟的命运,继续前行吧。

赏析

这是一首怀旧诗,通过与韦相公对话,回忆在婺州的往昔生活。诗中充满了沧桑感,从昔日的繁华醉乐到如今的遗迹残破,表达了物是人非的感慨,最后以随缘自适的态度收尾。