新禾不入箱，新麦不入场。
迨及八九月，狗吠空垣墙。
永淳中童谣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新禾：新收割的稻谷。
不入箱：装不进粮仓，意指粮食歉收或被盗抢。
新麦：新收割的小麦。
不入场：进不了打谷场，同样指收成极差。
迨及：等到。
空垣墙：空荡荡的围墙，形容村落荒凉，无人居住或无物可守。
译文
刚刚收割下来的稻谷根本装不满粮仓，新割的小麦也运不进打谷场。等到到了八九月的时候，放眼望去，只剩下狗在空荡荡的院墙边狂吠，村庄里早已是一片萧条荒凉。
赏析
永淳年间的这首童谣，真实记录了当时因灾荒或战乱导致的农业崩溃和社会凋敝景象，充满了悲凉的色彩。