腊前千朵亚芳丛，细腻偏胜素柰功。
螓首不言披晓雪，麝脐无主任春风。
一枝拂地成瑶圃，数树参庭是蘂宫。
应为当时天女服，至今犹未放全红。
扬州看辛夷花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亚芳丛：低垂在花丛旁。
素柰：一种白色的苹果，古人认为其味美，此处用来衬托辛夷花的细腻。
螓首：形容女子额头方正丰满，这里比喻花苞形状。
麝脐：麝香腺体，比喻花蕊散发香气。
瑶圃：仙境般的园圃。
蘂宫：花蕊构成的宫殿，形容花开繁盛。
天女服：传说中天女的衣服，形容花色淡雅。
译文
在腊月之前，成千上万朵辛夷花低垂在芬芳的花丛旁，它们质地细腻，比素雅的柰果还要动人。花苞紧闭，宛如美人光洁的额头披着清晨的雪色；花蕊未开，却已似麝香囊般任由春风拂过。那一枝垂到地面的花朵，仿佛构成了一个瑶池仙境；几棵参差错落的树，就像是花蕊筑成的华丽宫殿。我想这一定是因为当年天女曾在此更衣，所以这些花朵至今还保持着含蓄淡雅的色彩，未曾完全绽放出浓烈的红色。
赏析
这首诗极力描绘扬州辛夷花的高贵与神秘。通过“螓首”、“麝脐”等精妙的比喻，展现花的形态与神韵。结尾引入“天女”典故，为花朵增添了一层神话色彩，突出了其超凡脱俗的气质，想象奇特，辞藻华美。