玉殿笙歌汉帝愁，鸾龙俨驾望瀛洲。
黄金化尽方士死，青天欲上无缘由。
学仙难
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
学仙难：乐府旧题，感叹求仙不得。
汉帝：指汉武帝，晚年迷信方术。
瀛洲：传说中的海上仙山。
方士：从事炼丹求仙的人。
无缘由：没有门路，没有办法。
译文
华丽的宫殿里笙歌燕舞，但汉武帝心中却充满忧愁，因为他正严肃地准备车驾，想要前往传说中的瀛洲仙境。然而黄金已经耗尽，那些方士也都死去了，想要登上青天成仙，根本找不到任何门路。
赏析
这首诗讽刺了统治者沉迷长生不老之术的荒谬。通过“黄金化尽”、“方士死”与“无缘由”的对比，揭示了求仙之路的虚幻与徒劳，具有强烈的现实批判意义和历史沧桑感。