震为苍筤竹

唐 ·唐诗

为wèi擢zhuó东dōng方fāng秀xiù,修xiū然rán异yì众zhòng筠yún。
青qīng苍cāng才cái映yìng粉fěn,蒙méng密mì正zhèng含hán春chūn。
嫩nèn箨tuò沾zhān微wēi雨yǔ,幽yōu根gēn绝jué细xì尘chén。
乍zhà怜lián分fēn径jìng小xiǎo,偏piān觉jué带dài烟yān新xīn。
结jiē实shí皆jiē留liú凤fèng,垂chuí阴yīn似shì庇bì人rén。
顾gù唯wéi竿gān在zài手shǒu,深shēn水shuǐ挂guà頳chēng鳞lín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震:八卦之一,代表雷,也象征东方。

苍筤(láng)竹:青色嫩竹。

筠(yún):竹子的青皮,借指竹子。

箨(tuò):笋壳。

頳(chēng)鳞:红色的鱼。

译文

为了选拔东方的秀美之物,修长挺拔不同于普通的竹子。青翠的颜色刚刚映衬着白粉,茂密的样子正含着春意。嫩笋壳沾着微雨,幽深的根茎隔绝了细微尘土。忽然喜爱小径分叉处的狭小,特别觉得带着烟雾的新竹美好。结出的果实都是留给凤凰吃的,垂下的树荫好像庇护着人。回头看只有手中的钓竿,在深水里挂着红色的鱼。

赏析

这是一首咏物诗,细致描绘了苍筤竹的生长环境和形态特征。赋予竹子高洁、庇护他人的品格,最后以钓鱼收尾,增添了生活情趣,构思巧妙。