九日登高怀邵二

簪zān茱zhū泛fàn菊jú俯fǔ平píng阡qiān，饮yǐn过guò三sān杯bēi却què惘wǎng然rán。

十shí岁suì此cǐ辰chén同tóng醉zuì友yǒu，登dēng高gāo各gè处chù已yǐ三sān年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

邵二：姓邵的朋友，排行第二。

簪茱：插戴茱萸，重阳节习俗。

泛菊：饮用菊花酒。

平阡：平坦的田间小路。

惘然：失意的样子。

醉友：一起喝酒的朋友。

头上插着茱萸，手中端着菊花酒，俯视着平坦的田野小路。喝过了三杯酒之后，心中却感到一阵怅惘失落。十年前这个时候，我和你是同醉的好友，如今登高望远，我们却各自分散，已经三年了。

这是一首重阳怀人之作。诗人通过节日习俗的描写引出内心的惆怅。今昔对比鲜明，从“同醉”到“各处”，时间跨度大，空间距离远，深刻地表达了对友情的珍视和离别的痛苦。