墨翟突不黔，范丹甑生尘。
君今复劳歌，鹤发吹湿薪。
前诏许真秩，何如巾软轮。
戏和三韵
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墨翟：即墨子，传说他忙得烟囱来不及熏黑。
突不黔：烟囱没来得及变黑，形容忙碌。
范丹：东汉清贫之士，灶台积满灰尘。
甑生尘：蒸锅积灰，形容断炊。
劳歌：辛劳之歌，或指送别之歌。
鹤发：白发。
湿薪：潮湿的柴火，难燃。
真秩：真实的俸禄或官职。
巾软轮：戴头巾坐软轮车，指隐士或受尊敬的老人。
译文
墨子忙得连烟囱都没时间熏黑，范丹穷得连蒸锅都积满了灰尘。如今你又发出辛劳的歌叹，顶着满头白发，对着潮湿的柴火发愁。之前的诏书许给你真实的俸禄待遇，但这怎么比得上戴着头巾、坐着软轮车的逍遥自在呢？
赏析
这是一首戏谑之作。诗人借用墨子、范丹的典故，调侃友人生活的忙碌与清贫。最后一句反问，暗示与其追求微薄的官俸，不如享受隐逸的自由，言语幽默风趣，体现了朋友间轻松随意的交往氛围。