此身会逐白云去，未洗尘缨还自伤。
今夜幸逢清净境，满庭秋月对支郎。
月夜过灵彻上人房因赠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会：应当，将要。
尘缨：沾满尘土的帽带，喻指仕途羁绊。
支郎：东汉支遁，字道林，著名高僧，此处借指灵彻上人。
译文
我这副身躯终将随着白云离去，但现在还没洗净帽带上的尘土，想到这一点就暗自伤感。今晚幸运地遇到了这样清净的环境，面对着满庭的秋月，与灵彻上人这位高僧相对而坐。
赏析
短短四句，对比强烈。前两句写身在宦海的无奈与自省，后两句写偶遇清净环境的喜悦。通过“尘缨”与“清净境”、“秋月”的对照，突出了诗人对佛门清净地的向往和对现实羁绊的厌倦。