和春晚题韦家亭子

宋 ·宋诗

马mǎ蹄tí轻qīng蹙cù落luò花huā香xiāng,三sān月yuè芳fāng菲fēi堕duò渺miǎo茫máng。
正zhèng好hǎo留liú春chūn開kāi雅yǎ宴yàn,危wēi亭tíng群qún幕mù已yǐ高gāo张zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻蹙:轻轻踏、踢;蹙,踩踏。

芳菲:花草芳香,代指春花。

渺茫:模糊遥远,此处指春光消逝。

雅宴:高雅的宴席。

危亭:高处的亭子;危,高。

群幕:许多帷幕;张,张设。

译文

马蹄轻轻踏过,落花还带着香气;三月的花草,眼看就要在迷蒙中凋谢消散。正好该留住春光,摆一场雅致的宴席;那高处的亭子里,许多帷幕已经高高张挂起来。

赏析

此诗写春晚亭中宴集。前两句以马蹄落花、芳菲渺茫写春残,含惜春之情;后两句转出留春开宴,帷幕高张,气氛由怅惘变为雅集之乐,章法转折自然。