蓬莱阁

宋 ·宋诗

独dú占zhàn林lín泉quán胜shèng,金jīn碧bì耀yào青qīng冥míng。
凭píng阑lán俯fǔ八bā极jí,缥piāo缈miǎo降jiàng玉yù京jīng。
群qún仙xiān日rì往wǎng还huán,箫xiāo韶sháo闻wén九jiǔ成chéng。
鸾luán凤fèng为wèi君jūn导dǎo,恍huǎng然rán游yóu蓬péng瀛yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱阁:位于山东蓬莱,传说中神仙居住之地。

青冥:青天,高空。

八极:八方极远之地,形容视野开阔。

玉京:道教中天帝所居的京城,借指仙境。

箫韶:舜时的乐曲名,这里形容音乐美妙如仙乐。

九成:九重天,也指乐曲演奏九次达到极致。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

译文

这座阁楼独自占据了林泉最美的景致,金碧辉煌的装饰在蓝天映衬下熠熠生辉。倚靠着栏杆俯瞰四方极远的天地,仿佛能看见缥缈的云气中降下天上的宫阙。众位仙人每日往来穿梭,耳边似乎听到了如同《箫韶》般美妙的九重仙乐。鸾鸟凤凰为你引路,让人恍惚间觉得自己正在游览蓬莱和瀛洲这样的仙境。

赏析

诗歌极力渲染蓬莱阁的高耸与华丽,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。通过视觉上的金碧辉煌与听觉上的仙乐飘飘相结合,表达了诗人对神仙世界的向往以及登临高处时的愉悦心情。