天大于门报，人歌窦氏芳。
诤臣登冢嗣，圣德在吾皇。
栢惨方廬墓，琴祥定趣装。
他年疏大国，锦轴屡燔黄。
致政王宣义挽辞其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
于门：指高门大户，语出《汉书·于定国传》，于公治狱有阴德，门闾当高大。
窦氏芳：指唐代窦氏一门显贵，五代皆贵，此处喻王氏家族昌盛。
诤臣：直言谏诤之臣。
冢嗣：嫡长子。
栢惨：柏树凄惨，指墓地景象。
廬墓：在墓旁结庐守丧。
琴祥：用琴声表达吉祥，暗用曾点鼓琴事，喻孝子守丧而能节哀。
趣装：催促整理行装。
疏大国：指封赠大国之号。
燔黄：焚烧黄纸诏书，指朝廷封赠。
译文
上天对高门大户的报应真是大，人们都歌咏窦氏家族的美名。直言谏诤的臣子登上了嫡长子的位置，圣明的德行就在我们皇上身上。柏树凄惨惨的，正是他在墓旁结庐守丧的时候；琴声祥和，料想他一定会整理行装应召。将来封赠大国的时候，锦轴诏书会一次次地焚烧黄纸。
赏析
这首挽辞颂扬王氏家族的门风与子嗣。首联以“于门”“窦氏”典故赞其家世昌盛；颔联点出诤臣之子与圣明之君，见忠孝传家。颈联写守墓之哀与应召之祥，一悲一喜。尾联以封赠大国、屡燔黄纸作结，寄望于将来，哀而不伤，典重得体。