童丱须知衾褥八篇其五

宋 ·宋诗

女nǚ子zǐ生shēng来lái享xiǎng富fù华huá,安ān知zhī门mén外wài有yǒu寒hán家jiā。
风fēng严yán雪xuě满mǎn多duō僵jiāng死sǐ,只zhǐ为wèi无wú钱qián買mǎi苎zhù麻má。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富华:富贵豪华。

寒家:贫寒人家。

风严:风势猛烈。

僵死:冻死。

苎麻:多年生草本植物,可织布。

译文

那些女子生来就享受富贵豪华,哪里知道门外还有贫寒的人家。在风猛雪满的日子里,多少人被冻僵而死,只因为他们没有钱去买苎麻织布做衣裳。

赏析

诗以富家女与寒家女对比,揭示贫富悬殊的残酷现实。前两句写富家女不知门外寒,后两句写贫女因无钱买麻而冻死,反差强烈。结句直指要害,批判意味浓厚,体现了作者的人道关怀。