童丱须知梳粧八篇其六

宋 ·宋诗

绣xiù草cǎo铺pù茸rōng玉yù作zuò冠guān,四sì时shí花huā样yàng几jǐ千qiān般bān。
当dāng思sī蓬péng首shǒu寒hán窗chuāng女nǚ,终zhōng岁suì无wú油yóu两liǎng鬓bìn乾qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣草铺茸:指用刺绣的草和茸毛装饰。

蓬首:头发蓬乱。

无油:没有梳头用的油。

译文

那些贵妇的头饰,用绣草和茸毛铺成,用玉做成冠帽,一年四季花样有几千种。可是应当想想那些蓬头垢面的寒窗女子,她们整年没有梳头用的油,两鬓的头发都干枯了。

赏析

这首诗通过贵妇与贫女的对比,揭露了社会的不公。前两句极写贵妇头饰的奢华多样,后两句写贫女无油梳头的困苦。对比鲜明,寄寓了作者对贫苦女子的深切同情和对奢侈之风的批判。