酴醿

宋 ·宋诗

颠diān风fēng急jí雨yǔ退tuì花huā晨chén,翠cuì叶yè银yín苞bāo照zhào眼yǎn新xīn。
高gāo架jià攀pān缘yuán虽suī得dé地dì,长cháng条tiáo盘pán屈qū总zǒng由yóu人rén。
横héng钗chāi素sù朵duǒ開kāi犹yóu小xiǎo,扑pū酒jiǔ餘yú香xiāng韵yùn绝jué伦lún。
唯wéi有yǒu金jīn沙shā颜yán色sè好hǎo,年nián年nián相xiāng伴bàn殿diàn残cán春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿(tú mí):花名,即荼蘼,春季最后开放的花,常象征春尽。

颠风:狂风。

翠叶银苞:绿色的叶子和银白色的花苞。

殿残春:作为春天的压轴者,留住最后的春意。

译文

狂风暴雨过后,百花凋零的清晨,唯有酴醿那翠绿的叶子和银白的花苞显得格外清新耀眼。虽然它们攀附在高架上占据了有利地势,但那长长的枝条曲折盘绕,全凭人工修剪安排。横插如钗般的素雅花朵刚刚绽放还显娇小,扑向酒杯时残留的香气韵味无与伦比。只有金沙色的品种颜色最为好看,年年岁岁陪伴着人们度过这即将逝去的暮春时光。

赏析

诗人细致描绘了酴醿花在风雨后的姿态、生长方式及香气,突出了其“照眼新”和“韵绝伦”的特点。结尾点出金沙品种的独特之美及其“殿残春”的象征意义,表达了对晚春花卉的喜爱及对时光流逝的淡淡感伤。