感秋二首其一

宋 ·宋诗

夕xī轩xuān疏shū雨yǔ罢bà,物wù物wù为wèi秋qiū惊jīng。
病bìng叶yè先xiān风fēng落luò,寒hán蝉chán趁chèn候hòu鸣míng。
西xī飞fēi愁chóu燕yàn急jí,左zuǒ界jiè恨hèn河hé倾qīng。
借jiè问wèn三sān江jiāng客kè,鲈lú鱼yú底dǐ有yǒu情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕轩:傍晚的窗轩。

趁候:顺应时节。

左界:指银河左侧。

三江客:指张翰,思念家乡鲈鱼脍。

底有情:哪里有感情。

译文

傍晚窗轩外稀疏的雨停了,万物都为秋天的到来感到惊恐。生病的叶子先于风落下,寒冷的蝉顺应时节鸣叫。向西飞去的燕子愁急,恨银河向左倾斜。试问那位三江的客人,鲈鱼哪里有什么感情呢?

赏析

秋景萧瑟,触目惊心。通过落叶、寒蝉、飞燕渲染悲秋气氛。结尾反问张翰典故,否定单纯思乡之情,深化了对人生际遇的思考,意境凄清。