瓶梅

宋 ·宋诗

衣yī染rǎn龙lóng涎xián与yǔ麝shè脐qí,裁cái云yún剪jiǎn月yuè作zuò冰bīng肌jī。
小xiǎo瓶píng雪xuě水shuǐ无wú多duō子zi,只zhǐ𥮾cǎn横héng斜xié一yī两liǎng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙涎、麝脐:名贵香料。

裁云剪月:形容梅花姿态优美,如云月剪裁而成。

冰肌:形容梅花洁白如玉的质感。

𥮾(zhēn):同“插”,插入。

横斜:形容梅枝疏影横斜的姿态。

译文

衣服上沾染了龙涎香和麝香的香气,梅花像是裁剪云朵月亮做成的冰洁肌肤。小小的瓶子里装着不多的雪水,只插着一两枝姿态横斜的梅花。

赏析

此诗极力渲染瓶梅的高雅与精致。通过嗅觉(香气)、视觉(冰肌、横斜)的多重描写,突出了梅花超凡脱俗的气质,体现了宋代文人审美中对清雅、简约的追求。