落梅

宋 ·宋诗

园yuán花huā皆jiē手shǒu植zhí,梅méi萼è独dú禁jìn寒hán。
色sè与yǔ香xiāng无wú价jià,飞fēi和hé雪xuě作zuò团tuán。
数shù枝zhī横héng翠cuì竹zhú,一yī夜yè遶rào朱zhū栏lán。
不bù惜xī吟yín边biān苦kǔ,收shōu将jiāng句jù里lǐ看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁寒:耐寒。

色与香无价:颜色和香味珍贵无比。

飞和雪作团:花瓣飘落与雪混合成团。

遶:环绕。

朱栏:红色的栏杆。

译文

园中的花都是亲手种植的,唯独梅花的萼片能够抵御严寒。它的颜色和香气是无价的,飘落的花瓣与雪混合成一团团。几枝梅花横斜在翠竹旁,一夜之间环绕着红色的栏杆。不惜忍受吟诗时的辛苦,也要把美景收进诗句里细细品味。

赏析

诗人赞美梅花傲雪凌霜的品质及其独特的色香之美。通过与翠竹、朱栏的色彩搭配,构成了一幅美丽的画面。最后两句表达了诗人爱梅之深,愿意为捕捉梅花神韵而付出努力。