题刘松年畫团扇二首其二

宋 ·宋诗

荷hé叶yè如rú钱qián三sān月yuè时shí,幅fú巾jīn藜lí杖zhàng一yī追zhuī随suí。
尔ěr来lái胜shèng事shì知zhī多duō少shǎo,惟wéi有yǒu风fēng标biāo公gōng子zi知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如钱:形容荷叶初生时小如铜钱。

幅巾:古代男子以布帛裹头的一种头巾。

藜杖:用藜茎做的手杖。

风标公子:指风度翩翩的公子,此处或指画中人物。

译文

三月的时候荷叶还小得像铜钱一样,我裹着幅巾、拄着藜杖一路跟随春色。近来这样的美好景致不知道有多少,只有那位风度翩翩的公子才能领会。

赏析

此诗题画,前两句写早春荷塘与人物装束,勾勒出闲适的游春图景;后两句以问句转折,点出“风标公子”为知音。全诗语言质朴,画面感强,表达了作者对画中人物高雅情趣的赞赏。