文宣王及其弟子赞其六四

宋 ·宋诗

多duō能néng鄙bǐ事shì,圣shèng人rén曲qū意yì。
惟wéi其qí知zhī之zhī,是shì以yǐ不bù试shì。
宗zōng鲁lǔ虽suī友yǒu,吊diào必bì以yǐ义yì。
尚shàng师shī嘉jiā言yán,祀sì亦yì罔wǎng替tì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄙事:指各种卑贱琐碎的事务。

曲意:曲尽心意,指用心周全。

宗鲁:疑指孔子弟子,具体未详。

吊必以义:吊唁必定按照道义行事。

罔替:不废弃,不停止。

译文

孔子虽然多才多艺,连那些卑贱琐碎的事情也做得来,但圣人只是曲尽心意去了解它们罢了。正因为他心里明白这些事理,所以并不一定要亲自去尝试。宗鲁这个人虽然与孔子交好,但孔子去吊唁他时,必定按照道义来做。后人崇尚师法圣人的嘉言善行,因此对他的祭祀也一直不废弃。

赏析

此诗赞颂孔子多能而明理、行义而不苟。前四句写圣人虽通晓鄙事,却以知为要,不徒试于外;后四句以宗鲁之事见其吊唁合义,终以祭祀不辍收束。全篇语言简质,以议论为赞,突出孔子知行合一、义以为质的圣德。