孔父秦父，相尚以力。
俱生贤嗣，相与以德。
是父是子，致诘畴克。
会弁儒林，令名无极。
文宣王及其弟子赞其六五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔父秦父：指孔子与秦姓之父，或谓秦商之父。
相尚以力：互相以勇力相尚。
贤嗣：贤良的后代。
致诘畴克：诘问谁能做到。畴，谁。
会弁儒林：会聚于儒林之中。弁，冠冕，代指士人。
令名无极：美好的名声无穷无尽。
译文
孔子的父亲和秦姓的父亲，当初彼此都以勇力相推尚。可他们生下的贤良儿子，却转而以德行相交往。这样的父亲生出这样的儿子，若要追问谁能做到，那真是难以企及。他们父子会聚在儒林之中，美好的名声无穷无尽。
赏析
此诗以孔父、秦父之勇力反衬其子之德，突出父子相承而能转武为文、以德相尚。诗中“是父是子”一问，既见赞叹，又含深意。末句以儒林会弁、令名无极作结，颂扬圣贤父子德业流芳，语言整饬而意脉贯通。