勉勉子车，封邑淳于。
亲炙避席，唯诺趋隅。
发微既博，雅道是扶。
抑可尚也，不亦美乎。
文宣王及其弟子赞其六六
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勉勉：勤勉不息的样子。
子车：孔子弟子，姓秦名祖，字子车。
封邑淳于：被封于淳于之地。
亲炙：亲身受到教诲。
避席：离开座位，表示恭敬。
唯诺趋隅：恭敬应答，快步走向角落。
发微既博：阐发精微之理，广博深入。
雅道是扶：扶持雅正之道。
译文
勤勉不息的子车，被封在淳于那个地方。他亲身受到夫子的教诲，恭敬地离开座位，应答时唯唯诺诺，快步退到角落。他阐发精微的道理既广博又深入，扶持着雅正之道。这样的人实在值得崇尚，不也是很美好的吗？
赏析
此诗赞颂孔子弟子子车。前四句写其受封与师事孔子时恭敬勤勉之态，后四句称其阐发微言、扶持雅道。全篇以“勉勉”起笔，以“不亦美乎”收束，语气亲切，既见弟子之贤，又见作者褒扬之意，四言句式古朴庄重。