孰封于萧，实惟子柳。
夙饫格言，克遵善诱。
明德斯馨，贤业所就。
以侑於儒，传芳逾茂。
文宣王及其弟子赞其六七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子柳：孔子弟子，姓颜名幸，字子柳。
夙饫格言：平素饱闻格言。饫，饱食，引申为饱闻。
克遵善诱：能够遵循善加诱导的教诲。
明德斯馨：光明之德因此芬芳远闻。
侑：配享，陪祭。
传芳逾茂：流传的美名更加茂盛。
译文
是谁被封在萧地呢？那正是子柳啊。他平素饱闻格言，能够遵循夫子善加诱导的教诲。他光明的德行因此芬芳远闻，贤良的功业也由此成就。让他配享于儒门祭祀，流传的美名就更加茂盛了。
赏析
此诗赞颂孔子弟子子柳。开篇以设问点出封邑，接着写其饱闻格言、遵奉师教，再以“明德斯馨”称其德业成就，末言配享儒门、传芳愈茂。全诗四言简劲，以德业与祀典相映，见出对先贤的崇敬与追怀。