严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以为居官奉母之规再用眩字韵

宋 ·宋诗

善shàn水shuǐ沃wò沸fèi焦jiāo,善shàn药yào调diào瞑míng眩xuàn。
吾wú岂qǐ斯sī人rén徒tú,屏píng開kāi慈cí母mǔ面miàn。
丹dān青qīng解jiě人rén意yì,二èr字zì出chū素sù练liàn。
孝xiào哉zāi耘yún瓜guā子zi,伤shāng根gēn岂qǐ所suǒ願yuàn。
升shēng堂táng致zhì一yī唯wéi,出chū门mén成chéng两liǎng见jiàn。
遂suì令lìng李lǐ老lǎo书shū,不bù入rù韩hán非fēi传chuán。
吾wú家jiā桃táo李lǐ园yuán,力lì行xíng未wèi敢gǎn倦juàn。
明míng知zhī政zhèng事shì拙zhuō,稍shāo觉jué言yán语yǔ贱jiàn。
四sì科kē定dìng谁shuí先xiān,袖xiù手shǒu氷bīng入rù砚yàn。
会huì请qǐng无wú言yán师shī,宽kuān处chù著zhù方fāng便biàn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞑眩:指用药后头晕目眩的反应,典出《尚书·说命》“若药弗瞑眩,厥疾弗瘳”。

一唯:语出《论语·里仁》,孔子说“吾道一以贯之”,曾子答“唯”,表示领悟。

丹青:绘画,此处指图画。

素练:白色绢帛,指画幅。

耘瓜:锄瓜,喻孝养父母。典出《孔子家语》曾子耘瓜误断瓜根。

韩非传:指《史记·韩非列传》,韩非主张严刑峻法,与忠恕之道相悖。

四科:孔门四科,德行、言语、政事、文学。

无言师:指以无言为教者,暗用孔子“予欲无言”之典。

译文

好水能浇灭烧焦的东西,好药能治好头晕目眩的毛病。我哪里是那种人,把慈母的面容挡在外面。图画懂得人的心意,两个字从白绢上显现出来。孝顺啊,像曾子耘瓜那样,伤了瓜根哪里是他愿意的。进入厅堂领悟那“一唯”的道理,出门就看见忠恕二字。于是让李耳的书,进不了韩非的传里。我家有桃李园,努力践行不敢懈怠。明知处理政事笨拙,渐渐觉得言语不值钱。四科里谁排第一呢,袖着手看冰融在砚台里。将来要请那位不说话的老师,在宽厚处给人方便。

赏析

诗由友人赠图说起,借“忠恕”二字发挥,将孝亲与为官之道结合。用典密集而自然,以曾子耘瓜、孔子一唯等典强调孝与恕。末联“无言师”“宽处著方便”点出居官宜宽厚,语言诙谐而寄意深远,体现宋诗以议论为诗的特点。