严陵钓台下作

唐 ·唐诗

绝jué顶dǐng耸sǒng苍cāng翠cuì,清qīng湍tuān石shí磷lín磷lín。
先xiān生shēng晦huì其qí中zhōng,天tiān子zi不bù得dé臣chén。
心xīn灵líng栖qī颢hào气qì,缨yīng冕miǎn犹yóu缁zī尘chén。
不bù乐lè禁jìn中zhōng卧wò,却què归guī江jiāng上shàng春chūn。
潜qián驱qū东dōng汉hàn风fēng,日rì使shǐ薄báo者zhě醇chún。
焉yān用yòng佐zuǒ天tiān子zi,特tè此cǐ报bào故gù人rén。
人rén知zhī大dà贤xián心xīn,不bù独dú私sī自zì身shēn。
弛chí张zhāng有yǒu深shēn致zhì,耕gēng钓diào陶táo天tiān真zhēn。
奈nài何hé清qīng风fēng后hòu,扰rǎo扰rǎo论lùn屈qū伸shēn。
交jiāo情qíng同tóng市shì道dào,利lì欲yù相xiāng纷fēn纶lún。
我wǒ行xíng访fǎng遗yí台tái,仰yǎng古gǔ怀huái逸yì民mín。
矰zēng缴jiǎo鸿hóng鹄gǔ远yuǎn,雪xuě霜shuāng松sōng桂guì新xīn。
江jiāng流liú去qù不bù穷qióng,山shān色sè凌líng秋qiū旻mín。
人rén世shì自zì今jīn古gǔ,清qīng辉huī照zhào无wú垠yín。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵钓台:东汉隐士严光(字子陵)垂钓之处。

先生:指严光。

天子不得臣:指汉光武帝刘秀请严光出山,严光不屈服。

颢气:浩然之气。

缨冕:冠带和礼帽,代指官职。

缁尘:黑色的尘土,喻世俗污染。

弛张:开合,指进退之道。

矰缴:系绳的箭,指猎具。

译文

山顶耸立着苍翠的树木,清澈的急流冲刷着磷光的石头。严光先生隐居在这里,连天子都不能把他当作臣子。他的心灵栖息在浩然之气中,视官爵如黑色尘埃。他不乐于在宫中睡觉,却回到了江边的春天。他潜移默化地影响了东汉的风气,使轻薄的人变得醇厚。哪里需要辅佐天子呢?他用这种方式报答老朋友。人们知道大贤的心意,不只是为自己私利。他的进退有深远的意趣,耕作钓鱼陶冶了天真性情。奈何在清风之后,世人纷纷议论屈伸得失。交情变得像做买卖一样,利欲纠缠不清。我行走拜访遗迹高台,仰慕古人怀念逸民。猎具射不到鸿鹄,雪霜让松桂更新。江水无穷无尽地流去,山色凌驾于秋天的天空之上。人世自古至今变化,只有清辉普照无边无际。

赏析

这是一首长篇咏史诗,通过对严光隐居事迹的歌颂,批判了当时社会追逐名利、人情淡薄的现状。诗人借古讽今,表达了对高洁人格的向往和对世俗污浊的厌恶。结构宏大,议论精辟,气势磅礴,是权德舆的代表作之一。