黑风吹海立，云水渺三韩。
蓑笠渔舟里，无心下钓竿。
扇子诗其一二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑风：狂风，暴风。
三韩：汉代朝鲜半岛南部的马韩、辰韩、弁韩，后泛指朝鲜半岛。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔人雨具。
无心：无意，没有心思。
译文
狂风把海水卷得竖立起来，云水茫茫，远望三韩渺渺无边。就在这一叶渔舟里，渔人披着蓑衣戴着斗笠，他并没有心思去放下钓竿。
赏析
前两句以夸张笔法写风浪之险与海天之阔，后两句转写渔舟中的从容，形成强烈对比。渔人“无心下钓竿”，非为鱼而渔，乃是一种超然物外、随遇而安的人生态度，暗含诗人对闲适自在生活的向往。