弹指花前一念差，东风未老鬓先华。
看花只得心随眼，心倦何由眼见花。
扇子诗其六六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弹指：比喻时间短暂。
一念差：一个念头的差错。
鬓先华：鬓发先白。
何由：凭什么，怎么能够。
译文
在花前弹指之间，只因为一个念头差了，东风还没有老去，我的鬓发却先白了。看花的时候，不过是心跟着眼睛走罢了；可要是心已经倦了，又怎么能让眼睛看见花呢？
赏析
诗由花前感怀入笔，叹时光易逝、鬓发先白。后两句翻进一层，说看花须有心，心倦则眼亦不见花，将“心”与“眼”的关系说得透彻，富含禅理，于感慨中见哲思。