偈颂十八首其一○

宋 ·宋诗

一yī拳quán也yě是shì打dǎ爷yé来lái,未wèi有yǒu输shū赢yíng莫mò放fàng開kāi。
割gē舍shě拍pāi盲máng穷qióng性xìng命mìng,觜zī㖞wāi鼻bí塌tā见jiàn全quán材cái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打爷来:禅宗公案中常有打师父的举动,喻不循情识。

拍盲:盲目拍打,喻不假思索。

觜㖞:嘴歪。

全材:完整之材,喻本来面目。

译文

一拳打过去,也是冲着师父来的;还没分出输赢,就别放开手。舍掉性命盲目拍打,嘴歪鼻塌的时候,才见到完整的材料。

赏析

此诗以打斗为喻,写禅门峻烈机锋。“打爷来”暗用公案,表示不循人情。“未有输赢莫放开”写锲而不舍的参究。“割舍拍盲穷性命”说要舍命参究,末句“觜㖞鼻塌见全材”以丑拙之相显本来面目,寓禅机于粗语。