颂古四首其一

宋 ·宋诗

法fǎ王wáng法fǎ令lìng没méi周zhōu遮zhē,一yī片piàn虚xū凝níng绝jué点diǎn瑕xiá。
槌chuí下xià不bù開kāi诸zhū圣shèng眼yǎn,几jǐ多duō骐qí骥jì困kùn盐yán车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法王:佛陀。

法令:佛法教义。

没周遮:没有遮掩,坦露无遗。

虚凝:虚空凝聚,指本性清净。

绝点瑕:没有一点瑕疵。

槌下不開:棒喝之下仍不开悟。

诸圣眼:圣者的眼光。

骐骥:千里马。

困盐车:拉盐车的劣马,比喻人才被埋没或误用。

译文

佛陀的教法没有任何遮掩,就像纯净虚空凝聚而成,没有一点瑕疵。可是即便用棒喝猛烈敲击,许多人依然睁不开圣者的眼睛去领悟。这就好比有多少千里马被困在拉盐车的苦役中,才华被埋没,无法施展抱负。

赏析

禅理诗。前两句阐述佛法本自清净圆满,后两句批评众生根器不同,虽有好法却难悟道。以“骐骥困盐车”作喻,形象地揭示了有慧根者未能得遇明师或正确引导的遗憾,语言犀利,寓意深远。