幽园有嘉植，盛夏乃繁阴。
竹节见青眼，榴花開赤心。
楼高可遐览，地近无远寻。
时能卜胜地，於此盍朋簪。
幽园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉植：美好的植物。
繁阴：浓密的树荫。
青眼：典故出自阮籍，此处双关，既指竹节颜色青翠，也暗含喜爱之意。
赤心：双关语，既指石榴花红艳如火，也象征忠诚之心。
遐览：向远处眺望。
朋簪：朋友聚会时插戴的发簪，代指朋友相聚。
译文
幽静的园林中生长着许多美好的植物，到了盛夏时节便形成了浓密凉爽的树荫。那竹子的节段呈现出青翠的颜色，仿佛在展示着它特有的生机；而石榴花开得红艳似火，恰如一颗颗赤诚的心。这里的楼阁建得很高，站在上面可以尽情地向远方眺望；虽然地势靠近城市，却不需要去很远的地方寻找美景。时常能够在这里占卜到风水宝地般的景致，既然如此，何不邀请朋友们一起来此聚会赏玩呢？
赏析
诗歌通过对幽园景物细致入微的描写，展现了夏日园林的清幽之美。“青眼”与“赤心”运用拟人与双关手法，赋予植物以人格化的情感色彩。全诗流露出诗人对身边自然环境的热爱以及渴望与友人共享美景的愉悦心情。