清晨坐堂上，忽得故人书。
近自玉垒州，远饷金城酥。
闻由笮都出，来与枸醤俱。
開视静如练，缄题投比珠。
甚知故人厚，痟中怜老夫。
岂惟减肺渴，兼可濡肠枯。
因之想风味，更过酪醍醐。
致此未足言，公才可时须。
似传滇池君，願献汗血驹。
高有八尺龙，次有一丈乌。
论功当作颂，请歌马斯徂。
谢张文老饷酥
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉垒州：地名，在今四川茂县附近。
金城酥：金城的酥油，一种珍贵的食品。
笮都：古地名，在今四川汉源一带。
枸醤：蒟酱，一种调味品。
缄题：封好的标签或书信。
痟中：头痛或身体不适。
酪醍醐：乳制品中的精华，比喻美味。
滇池君：指西南地区的统治者或使者。
汗血驹：汗血宝马。
八尺龙：高大的良马。
一丈乌：黑色的骏马。
马斯徂：出自《诗经》，意为马儿奔跑。
译文
清晨我坐在厅堂之上，忽然收到了老朋友的书信。他从遥远的玉垒州出发，特意送来金城的酥油。听说这是经过笮都运来的，还伴随着蒟酱一起送达。打开包装一看，静洁如白练，封口的标签珍贵如珠玉。深知老友情意深厚，在我身体抱恙时怜惜我这个老夫。这不仅缓解了肺部的口渴，还能滋润干枯的肠胃。由此联想到它的风味，甚至超过了奶酪和醍醐。送来这些东西不足以言谢，你的才华正是时代所需要的。好像传闻滇池的君主，愿意进献汗血宝马。高的有八尺长的龙驹，次的有一丈长的黑马。论功行赏应当作颂歌，请唱起马儿奔腾的歌曲。
赏析
此诗通过描写收到朋友赠送的酥油这一小事，表达了深厚的友情和对朋友才华的赞赏。诗人细致描绘了礼物的精美与珍贵，进而联想到朋友的远大前程，将物质享受升华为精神共鸣。语言典雅流畅，情感细腻温馨，体现了宋代文人交往的雅致风尚。