浮云起层阴，空中薄为雾。
簷端雨声寒，客子念迟暮。
祝融如昨日，白帝已更御。
寒声傍络纬，秋意入庭树。
六龙疾其驱，岁月不吾与。
妇子催授衣，荒城闻砧杵。
雨
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层阴：层层叠叠的阴云。
薄为雾：稀薄得像雾气一样。
簷端：屋檐下。
客子：旅居在外的人，作者自指。
迟暮：傍晚，也喻指晚年或时光流逝。
祝融：火神，代指夏季。
白帝：金神，代指秋季。
更御：交替统治，指季节转换。
络纬：虫名，即莎鸡，俗称纺织娘，秋夜鸣叫。
六龙：神话中太阳车驾车的六条龙，代指时间飞逝。
不吾与：不等待我，宾语前置。
授衣：制作冬衣，《诗经》有“七月流火，九月授衣”。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指妇女捣衣的声音。
译文
浮云升腾形成了层层阴翳，在空中稀薄得如同雾气一般弥漫。屋檐下传来的雨声带着寒意，让我这个漂泊的旅人不禁感叹时光已近黄昏。炎热的夏天仿佛就在昨天，而代表秋天的白帝已经接管了天地。寒冷的声音伴随着络纬虫的鸣叫，浓浓的秋意渗透进了庭院里的树木之中。时间像六龙驾车一样飞速奔驰，岁月从不等待任何人。家中的妇人和孩子催促着准备冬衣，荒凉的城池里传来了捣衣的砧杵声。
赏析
这首诗通过描写秋雨初至的景象，抒发了时光易逝、人生迟暮的感慨。从视觉上的云雾到听觉上的雨声、虫鸣、砧杵声，感官层次丰富。由夏入秋的迅速转换，强化了生命短暂、岁月无情的主题，意境清冷孤寂，情感深沉含蓄。