中岩十八咏慈姥岩

宋 ·宋诗

栖qī岩yán既jì下xià集jí,宾bīn天tiān复fù上shàng征zhēng。
八bā子zi似shì荀xún氏shì,中zhōng当dāng有yǒu慈cí明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖岩:栖息在山岩上。

宾天:升天,去世,或指朝见天帝。

八子:指八个儿子或弟子。

荀氏:东汉名门荀氏家族,以子弟众多且成才闻名。

慈明:荀爽的字,荀氏兄弟中最杰出者之一。

译文

鸟儿既已在山岩下栖息聚集,又仿佛宾客般向上飞升。这里的八只鸟很像当年的荀氏子弟,其中应当有一位像荀慈明那样出众的人物。

赏析

此诗为题咏慈姥岩之作。诗人巧妙地将自然景观与人文典故结合,用“八子似荀氏”比喻岩石或鸟类形态,暗示此地人才辈出或景致非凡,富有文化意蕴,体现了宋诗好议论、喜用典的特点。