春晚其二

宋 ·宋诗

野yě树shù交jiāo新xīn叶yè,春chūn江jiāng上shàng晚wǎn潮cháo。
花huā泥ní粘zhān落luò蘂ruǐ,麦mài陇lǒng散sàn疎shū苗miáo。
轻qīng籁lài因yīn风fēng发fā,游yóu尘chén著zhù雨yǔ消xiāo。
遥yáo怜lián小xiǎo山shān桂guì,久jiǔ负fù楚chǔ辞cí招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘂:同“蕊”,花心。

麦陇:麦田的田埂,代指田地。

轻籁:细微的声音,常指风声。

小山桂:典出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋……桂树丛生兮山之幽”,借指隐居之地或友人。

楚辞招:指《楚辞》中召唤隐士归来的篇章,此处表达思念或呼唤之意。

译文

郊野的树木交错着长出了嫩绿的新叶,春天的江水上涨,涌起了傍晚的潮头。花瓣混入泥土变得粘稠,粘住了那些凋落的花蕊;稀疏的麦苗散落在田埂之间。细微的风声随着气流发出声响,飘浮的尘埃被雨水打湿后便消散无踪。遥想那山中的桂树,我怜惜它长久以来辜负了像《楚辞》里那样召唤游子归来的深情。

赏析

这首诗描绘了春晚时节的自然景象,通过新叶、晚潮、落花、疏苗等意象营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。尾联借用典故,将眼前之景与心中之情相连,表达了对隐居生活的向往或对友人的深切怀念,情景交融,含蓄隽永。