句其六

宋 ·宋诗

无wú端duān正zhèng踏tà江jiāng南nán路lù,暮mù雪xuě萧xiāo骚sāo满mǎn客kè衣yī。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无端:无缘无故,没来由。

端正:笔直,正好。

踏江南路:走在通往江南的路上。

暮雪:傍晚的雪。

萧骚:形容风声或雪声杂乱。

满客衣:落满了旅客的衣服。

译文

没来由地正好踏上了前往江南的道路,傍晚时分大雪纷飞,风声雪声萧瑟杂乱,雪花落满了我这个异乡客的衣衫。

赏析

这两句诗描写了旅途中的艰辛与孤寂。“无端”二字透露出一种身不由己的无奈,“暮雪萧骚”渲染了凄凉的氛围。画面感强,情感真挚,表现了游子漂泊的愁绪。