金沙池袅玉莲馨，殿阁阶墀尽水精。
云化路歧通万国，风飘舟楫济群生。
座粧珪璧霜犹暗，衣缀珠玑月不明。
若向险途逢八难，只劳心念讽持名。
观音诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金沙池：佛经中观音居处有金沙池。
阶墀：台阶。
水精：水晶。
八难：佛教指见佛闻法有障难的八种处所。
讽持名：讽诵持念观音名号。
译文
金沙池里飘着玉莲的清香，殿阁和台阶全都是水晶做的。云彩变化出道路通向万国，风吹动舟船普度众生。宝座上装饰的珪璧在霜天里也显得暗淡，衣服上缀满的珠玑让月光都不明亮了。如果在险恶的途中遇到八难，只要专心念诵观音的名号就行了。
赏析
诗咏观音。前六句以金沙池、水晶阶、珪璧珠玑等意象极力铺写观音道场的庄严华美，后两句点明观音救苦救难、持名得度的法力。全诗想象瑰丽，对仗工整，宣扬了观音信仰的灵验，富有佛教文学色彩。