去年至日老夫家，呼儿具酒对梅花。
今年至日空奔走，岂止无花亦无酒。
薄宦驱人无已时，客怀牢落强裁诗。
君不见杜陵老诗伯，年年至日长为客。
至日戏题天福寺
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至日：冬至日。
天福寺：寺庙名。
老夫家：指诗人自己的老家。
薄宦：卑微的官职。
牢落：寥落，失意。
杜陵老诗伯：指杜甫，杜甫号少陵野老，曾在长安居住。
长为客：长期漂泊在外。
译文
去年的冬至节我是在自己家里过的，招呼孩子们准备美酒，对着盛开的梅花饮酒赏玩。今年的冬至节我却只能在外面空自奔走劳碌，岂止是没有梅花欣赏，甚至连酒都没有喝。卑微的官职驱使着人永无止境地奔波，旅居在外的满怀愁绪只能勉强写成诗歌来排遣。你没看见那位伟大的诗人杜甫吗？他每年到了冬至这天，也总是长久地做客他乡啊。
赏析
这首诗通过今昔对比，突出了漂泊之苦。去年在家有酒有花，今年在外无酒无花，反差强烈。诗人以杜甫自比，借古人遭遇慰藉自己，既表达了无奈，也提升了诗歌的文化内涵。风格幽默中带辛酸，是典型的宋人戏题之作。