贵不改旧习，老犹遵幼仪。
安贫偕隠者，急义胜男儿。
餘润河九里，宁馨桂一枝。
秋毫有遗恨，石窌剖封迟。
挽陈夫人卓氏二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幼仪：年幼时的礼仪规范。
偕隠者：与隐士一起生活。
急义：急于行义。
河九里：地名或泛指广阔水域。
宁馨：如此，这般，多用于赞叹。
桂一枝：折桂，喻科举成功或子孙优秀。
石窌：石窖，喻封赏。
剖封迟：封赏来得太晚。
译文
地位尊贵却不改变旧有的习惯，年老仍遵守幼年时的礼仪。她与隐士一起安贫乐道，急于行义的精神胜过男子。她的恩泽像河水滋润九里之地，如此美好的子孙如桂枝般芬芳。细微之处仍有遗恨，那就是朝廷的石窌封赏来得太晚了。
赏析
此诗赞美陈夫人卓氏坚守初心、乐善好施的美德，特别指出其“急义胜男儿”的独特品质，结尾对封赏迟缓的遗憾更添真实感。