曾向文闱屈壮图，羞将华发傍戎车。
平生自致千金产，投老相辜一卷书。
有子克家追羯末，何人会葬尽严徐。
青天白日佳城闭，宰木萧萧𰬸帐虚。
挽林闻远
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文闱：科举考场
屈壮图：使宏大的志向受挫
傍戎车：依附于军队，指从军或幕僚生活
自致千金产：自己努力赚取了巨额财富
相辜：辜负
克家：能够继承家业
羯末：指谢安之子谢琰（字少连）和谢朗之子谢混（字叔源），此处借指有出息的子弟
严徐：汉代严助、徐乐，代指有才名之士
佳城：墓地
宰木：墓上的树
𰬸帐：疑为“帷帐”，指灵堂或墓前祭奠设施
译文
林闻远曾经参加科举考试却壮志难酬，他不愿顶着满头白发去依附军旅生涯以求功名。平生凭借自己的才干积累了千金般的家产，但在年老之时却觉得辜负了那一卷圣贤书所代表的理想。他的儿子们能够继承家业并追慕先贤风采，可是将来又有谁会像对待严助、徐乐那样为他举行盛大的葬礼呢？青天白日之下，他的墓地已经封闭，只有墓旁的树木在风中萧瑟作响，灵前的帷帐显得空寂无人。
赏析
诗中对比了逝者在仕途失意与经商致富之间的选择，流露出对传统士人价值观的反思。后半部分感叹身后寂寞，以景结情，渲染出凄凉氛围，表达了对友人怀才不遇及人生无常的深切同情。