乍听丝声似竹声，又疑丹穴九雏惊。
金波露洗净於昼，寂寞不堪深夜情。
杂兴五首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝声：琴瑟弦乐的声音。
竹声：箫笛管乐的声音。
丹穴：传说中凤凰栖息的地方。
九雏：凤凰生九子，这里比喻乐声清脆悦耳，如凤鸣般动听。
金波：月光。
译文
乍一听那琴弦之声，竟像是吹奏竹管发出的清越之音；再细听，又怀疑是不是丹穴中的凤凰惊动了它的九个幼雏。月光如水洒在露水上，比白昼还要清澈明净，然而在这寂静的深夜里，这份美景反而让人承受不住内心的孤寂之情。
赏析
运用通感手法，将听觉转化为视觉联想，以凤鸣喻乐声之高妙，最后落脚于深夜的寂寞，情景交融，意境清冷。