杂兴五首五

唐 ·唐诗

巫wū山shān云yún雨yǔ洛luò川chuān神shén,珠zhū襻pàn香xiāng腰yāo稳wěn称chèn身shēn。
惆chóu怅chàng妆zhuāng成chéng君jūn不bú见jiàn,含hán情qíng起qǐ立lì问wèn傍bàng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛川神:指洛水女神宓妃,曹植《洛神赋》中的人物,象征绝世美女。

珠襻(pàn):用珠子装饰的衣带或扣环。

傍人:旁边的人。

译文

她有着巫山神女和洛水女神般的美貌,身上佩戴着珍珠饰物,腰肢香软,衣着合身得体。可是当她精心打扮好后,心中却充满惆怅,因为心上人并不在场。她满怀深情地站起身来,忍不住向身边的人询问,那人究竟何时才能出现。

赏析

结合神话典故与现实场景,表现女子盛装无人欣赏的失落感,“问傍人”的动作细腻传神,揭示了深层的相思之苦。