高秋偏入望，霁景倍关情。
落木满江水，离人怀渭城。
山高孤戍断，野极暮天平。
渔父时相问，羞真道姓名。
秋江霁望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁（jì）：雨后转晴。
关情：牵动情感。
落木：落叶树木。
渭城：在今陕西咸阳，王维有《送元二使安西》诗云“渭城朝雨浥轻尘”，此处借指离别之地。
孤戍：孤独的边防哨所。
羞真：害羞于透露真实身份。
译文
深秋时节格外引人瞩目，雨后天晴的景色加倍地牵动人的情怀。落叶飘满江水，离别的游子怀念着像渭城那样的故土。高山阻隔了孤独的哨所，原野尽头暮色与天空连成一片。渔父不时前来询问我的情况，我却不好意思说出真实的姓名。
赏析
这首诗通过秋江雨后的清冷景色，烘托出羁旅之人的孤独与乡愁。结尾处不愿透露姓名的细节，含蓄地表现了诗人漂泊无依、不愿惊扰他人的微妙心理。