秖役江西路上以诗代书寄内
全文共 389 字 · 30 句
全文共 389 字 · 30 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
秖役:恰好被征召服役/出差。
江西:唐代行政区划名,大致包括今长江以南部分地区,非今日江西省全境。
寄内:写给妻子。
缺蟾兔:月亮盈亏,指时间流逝。
鹑服:破旧的衣衫,典出子夏居贫,衣服破烂如鹑尾。
荆钗:用荆条做的发钗,形容妇女服饰朴素,典出梁鸿孟光举案齐眉。
税鞿鞅(shuì jī yāng):解开马缰绳,比喻辞官归隐。
𫗦(bǔ):吃粥,泛指粗茶淡饭。
𩾨(mín):海鸟名,即鹡鸰。
为了公务奔波劳碌,早晚都在风浪中疲惫不堪。心神摇荡,思绪飘向远方,脚步迟缓地走在漫长的路上。自从离别以来,感觉就像昨天一样近,每次看到月亮由圆变缺,就知道时光又过了一月。潮水的信期催促着客船的帆影,春天的阳光改变了江边树木的颜色。做官游历哪里称得上惬意?回家的梦次数多得数不清。惭愧自己没有超脱旷达的气度,只能遵循这种局促不安的步伐。回想闲暇时的谈笑规劝,大多关乎长远打算。我早已安于穿破旧的衣服,你也羡慕荆钗布裙的简朴生活。我这个人不懂事理,起初也不曾涉足世务,正因为资质愚钝笨拙,才养成了懒散慢待的性格。常年抱病在身,不再用心研读文章诗句。心中没有界限隔阂,因此常常与外界事物发生冲突。既然不能做大江上的船桨(意指无法施展抱负),那就守着南山的雾气(意指隐居)。为什么要在出仕和退隐之间徘徊,白白让名利玷污了自己?家人羁旅孤单指望我的俸禄,年幼的孩子等着我回家吃饭。未能立即忘却这些牵挂,心中充满了遗憾和怨恨。终究应当辞官归隐,何必等到儿女婚嫁完毕?为何长久滞留人间,俯仰之间学习那些应酬举止?茅屋距离遥远,水路陆路都要奔波。清晰地看着拂晓的星星,踏着泥泞的道路踩着晨露。静静听到田间的鹤起飞,远远看见沙洲上的鹡鸰聚集。怪石嶙峋难以攀登,急流湍急无法逆流而上。渔商在远处岸边喧哗,古渡口的烟火明亮可见。夜晚停船时已夜深人静,早晨离开沙滩时波浪不停歇。前方的道路确实充满危险,离别的念头纷繁复杂难以一一列举。枕席上虽有清凉,壶中虽有酒,却无人共饮。南方出产兰桂,回家后我会分付给你。北窗下的琴书,恐怕只能留给孩子们打理。春江上有足够的鱼雁,我们要勤快地互通书信。早晚回到家中闺阁,我们可以怡然自得地互相凝视。
这是一首长篇五言古诗,详细叙述了旅途的艰辛、宦游的无奈以及对家庭生活的眷恋。诗中既有对现实困境的剖析,也有对归隐田园的向往,情感真挚深沉,结构宏大,体现了权德舆诗歌典雅平实、情理兼备的风格。