碑存溪石高嵯峨，汉字漫灭新镌讹，台非旧筑行人过。
赤帝当年布衣起，老妪悲啼白龙死，芒砀生云凝夜紫。
一朝花发咸阳春，老剑磨血消京尘，归来故里天上人。
千古斜阳愁色里，草没荒城狐掉尾，不信英雄化为鬼。
歌风台
全文共 99 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌风台：汉高祖刘邦回乡时所作《大风歌》的地方，在今江苏沛县。
嵯峨：高峻的样子。
漫灭：字迹模糊不清。
新镌讹：新刻的字有错误。
赤帝：刘邦自称赤帝之子。
布衣：平民。
芒砀：山名，刘邦斩蛇起义之地。
咸阳：秦朝都城。
京尘：京城的风尘，代指战争或动荡。
天上人：指皇帝，或已故之人。
掉尾：摇尾巴。
译文
石碑立在溪石上高耸巍峨，但汉字已经模糊不清，新刻的文字又有错误，这座台子也不是原来的建筑，行人匆匆而过。回想当年赤帝刘邦从平民起家，老妇人为他的到来悲啼，白龙死去，芒砀山上凝聚着紫色的云气。一朝花开，咸阳迎来了春天，古老的宝剑磨去了血迹，消除了京城的尘埃，他回到故乡时已是高高在上的天子。千百年来，斜阳笼罩着愁色，荒草淹没了古城，狐狸摇着尾巴出没，人们不再相信英雄死后会变成鬼魂。
赏析
诗人凭吊古迹，通过对歌风台现状的描写（碑文漫灭、台非旧筑）与历史回忆（刘邦起义、建国）的对比，抒发了沧桑之感。结尾“不信英雄化为鬼”看似否定，实则是对历史虚无感的深沉叹息，意境苍凉辽阔。