李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章其一

宋 ·宋诗

黄huáng河hé溟míng溟míng日rì落luò海hǎi,逝shì川chuān流liú光guāng不bù相xiāng待dài。
春chūn容róng去qù我wǒ秋qiū发fā衰shuāi,拟nǐ欲yù餐cān霞xiá驻zhù光guāng彩cǎi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溟溟:昏暗不明的样子。

逝川:流逝的河水,喻时光。

流光:光阴。

不相待:不等待任何人。

春容:春天的容颜,喻青春美貌。

秋发:秋天的头发,喻白发衰老。

餐霞:服食云霞,道家求长生之术。

驻光彩:留住青春的光彩。

译文

黄河的水面昏暗迷蒙,太阳正缓缓落入大海之中,那流逝的时光就像奔流的河水一样,从来不会停下来等待任何人。青春的容颜离我而去,我的头发已如秋霜般斑白衰败,我本想效仿古人服食云霞,希望能留住这最后的一丝光彩。

赏析

此诗模仿李白古风,感叹时光易逝、人生苦短。前两句写景寓情,渲染苍凉氛围;后两句直抒胸臆,表达了对衰老的恐惧和对长生的渴望,情感真挚深沉。